Das Aktiv ist neben dem Passiv eines der beiden wichtigsten Genera Verbi (Handlungsrichtungen) im Lateinischen.
Im Aktiv führt das Subjekt die Handlung selbst aus.
Beispiel:
Puella cantat.
Das Mädchen singt.
Das Mädchen handelt selbst.
Deshalb steht das Verb im Aktiv.
Der Begriff Genus Verbi bedeutet:
Handlungsrichtung des Verbs
Im Lateinischen gibt es zwei Möglichkeiten:
Genus Verbi | Bedeutung |
|---|---|
Aktiv | Das Subjekt handelt selbst. |
Passiv | Mit dem Subjekt wird etwas getan. |
Im Aktiv gilt:
Subjekt → führt die Handlung aus
Caesar exercitum ducit.
Caesar führt das Heer.
Discipuli libros legunt.
Die Schüler lesen Bücher.
Servus laborat.
Der Sklave arbeitet.
In allen Beispielen handelt das Subjekt selbst.
Die meisten Verben, die du zunächst lernst, stehen im Aktiv.
Typische Endungen sind:
Person | Aktiv |
|---|---|
ich | -o |
du | -s |
er/sie/es | -t |
wir | -mus |
ihr | -tis |
sie | -nt |
Person | Form |
|---|---|
1. Sg. | amo |
2. Sg. | amas |
3. Sg. | amat |
1. Pl. | amamus |
2. Pl. | amatis |
3. Pl. | amant |
Alle diese Formen stehen im Aktiv.
amat
Er liebt.
amabat
Er liebte.
amavit
Er hat geliebt.
amaverat
Er hatte geliebt.
amabit
Er wird lieben.
amaverit
Er wird geliebt haben.
Alle diese Formen gehören zum Aktiv.
Satz:
Caesar Galliam vicit.
Subjekt:
Caesar
Prädikat:
vicit
Objekt:
Galliam
Übersetzung:
Caesar besiegte Gallien.
Wer handelt?
Caesar.
Deshalb steht das Verb im Aktiv.
Vergleiche:
Caesar urbem defendit.
Caesar verteidigt die Stadt.
Urbs a Caesare defenditur.
Die Stadt wird von Caesar verteidigt.
Im Aktiv handelt Caesar.
Im Passiv wird mit der Stadt etwas getan.
lieben
loben
lenken
hören
ergreifen
Diese Verben erscheinen in Lehrbüchern meist zunächst im Aktiv.
Suche das Prädikat.
Bestimme die Personalendung.
Frage:
Wer führt die Handlung aus?
Prüfe, ob das Subjekt selbst handelt.
Puella cantat.
Das Mädchen singt.
Aktiv
Romani pugnant.
Die Römer kämpfen.
Aktiv
Discipuli audiunt.
Die Schüler hören zu.
Aktiv
Magister docuit.
Der Lehrer unterrichtete.
Aktiv
Milites urbem ceperunt.
Die Soldaten eroberten die Stadt.
Aktiv
Aktiv und Passiv verwechseln.
Nur die Endung betrachten.
Das handelnde Subjekt nicht erkennen.
Den Satzbau ignorieren.
Passivformen fälschlich als Aktiv übersetzen.
Das Aktiv ist die häufigste Handlungsrichtung im Lateinischen.
Die meisten Verben erscheinen in Lehrbuchtexten zunächst im Aktiv.
Wer das Aktiv sicher erkennt, kann später auch Passivformen leichter bestimmen und übersetzen.
Im Aktiv führt das Subjekt die Handlung selbst aus.
Eine Handlungsrichtung des Verbs.
Das Subjekt führt die Handlung selbst aus.
Die Handlungsrichtung eines Verbs.
Im Aktiv handelt das Subjekt, im Passiv wird mit ihm etwas getan.
Weil die meisten lateinischen Verben zunächst im Aktiv auftreten.
Meist direkt mit einer aktiven deutschen Verbform.
