Das Futur II ist eine Zeitform der Zukunft.
Es beschreibt eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft bereits abgeschlossen sein wird.
Deshalb nennt man das Futur II auch:
vollendete Zukunft
Vorzukunft
Das Futur II gehört zu den schwierigeren Zeitformen des Lateinischen, weil es im Deutschen vergleichsweise selten verwendet wird.
Das Futur II beantwortet die Frage:
Was wird bereits geschehen sein?
Beispiel:
Cum Caesar venerit, milites gaudebunt.
Wenn Caesar gekommen sein wird, werden sich die Soldaten freuen.
Zuerst:
venerit
Dann:
gaudebunt
Die erste Handlung muss abgeschlossen sein, bevor die zweite beginnt.
Vergleich:
Zeitform | Bedeutung |
|---|---|
Präsens | Gegenwart |
Imperfekt | Vergangenheit |
Perfekt | Vergangenheit |
Plusquamperfekt | Vorvergangenheit |
Futur I | Zukunft |
Futur II | vollendete Zukunft |
Das Futur II liegt zeitlich vor einer anderen zukünftigen Handlung.
Das Futur II wird aus:
Perfektstamm + Futur-II-Endung
gebildet.
Person | Endung |
|---|---|
ich | -ero |
du | -eris |
er/sie/es | -erit |
wir | -erimus |
ihr | -eritis |
sie | -erint |
Diese Endungen solltest du sicher erkennen können.
Stammformen:
amo, amare, amavi, amatum
Perfektstamm:
amav-
Person | Form |
|---|---|
1. Sg. | amavero |
2. Sg. | amaveris |
3. Sg. | amaverit |
1. Pl. | amaverimus |
2. Pl. | amaveritis |
3. Pl. | amaverint |
Übersetzung:
ich werde geliebt haben
du wirst geliebt haben
er wird geliebt haben
wir werden geliebt haben
ihr werdet geliebt haben
sie werden geliebt haben
Stammformen:
rego, regere, rexi, rectum
Perfektstamm:
rex-
rexero
rexeris
rexerit
rexerimus
rexeritis
rexerint
Stammformen:
audio, audire, audivi, auditum
Perfektstamm:
audiv-
audivero
audiveris
audiverit
audiverimus
audiveritis
audiverint
Im Deutschen gibt es mehrere Möglichkeiten.
Caesar urbem ceperit.
Caesar wird die Stadt erobert haben.
Oft übersetzt man freier:
Nachdem Caesar die Stadt erobert hat, ...
oder
Wenn Caesar die Stadt erobert hat, ...
In vielen Fällen klingt dies im Deutschen natürlicher.
Diese Formen werden häufig verwechselt.
Vergleiche:
amavit
Er liebte.
amaverit
Er wird geliebt haben.
Der Unterschied besteht oft nur aus einer zusätzlichen Silbe.
Auch diese Formen sehen ähnlich aus.
Vergleiche:
amaverat
Er hatte geliebt.
amaverit
Er wird geliebt haben.
Achte besonders auf die Endung.
Das Futur II erscheint häufig zusammen mit:
cum (wenn)
ubi (sobald)
simul atque (sobald)
postquam (nachdem)
Ubi hostes fugerint, Romani gaudebunt.
Sobald die Feinde geflohen sein werden, werden sich die Römer freuen.
Suche das Prädikat.
Prüfe, ob ein Perfektstamm vorliegt.
Achte auf die Endungen:
-ero
-eris
-erit
-erimus
-eritis
-erint
Prüfe den Zusammenhang.
Caesar urbem ceperit.
Caesar wird die Stadt erobert haben.
Discipuli libros legerint.
Die Schüler werden die Bücher gelesen haben.
Hostes fugerint.
Die Feinde werden geflohen sein.
Romani pontem aedificaverint.
Die Römer werden eine Brücke gebaut haben.
Puella epistulam scripserit.
Das Mädchen wird einen Brief geschrieben haben.
Bestimme:
legerint
Perfektstamm: leg-
Endung: -erint
Person: 3. Person Plural
Ergebnis:
Futur II
Aktiv
Person Plural
Übersetzung:
Sie werden gelesen haben.
Futur II und Perfekt verwechseln.
Futur II und Plusquamperfekt verwechseln.
Den Perfektstamm nicht erkennen.
Die Zeitstufe falsch bestimmen.
Zu wörtlich übersetzen.
Futur I | Futur II |
|---|---|
Caesar veniet. | Caesar venerit. |
Caesar wird kommen. | Caesar wird gekommen sein. |
Futur I | Futur II |
|---|---|
Handlung liegt in der Zukunft. | Handlung ist in der Zukunft bereits abgeschlossen. |
Das Futur II kommt zwar deutlich seltener vor als Präsens, Perfekt oder Imperfekt, spielt aber in komplexeren Satzgefügen eine wichtige Rolle.
Besonders in Originaltexten, Reden und gehobener Literatur begegnet es regelmäßig.
Wer das Futur II sicher erkennt, kann zeitliche Beziehungen zwischen zukünftigen Handlungen korrekt verstehen.
Das Futur II beschreibt eine Handlung, die in der Zukunft bereits abgeschlossen sein wird. Typisch sind die Endungen -ero, -eris, -erit, -erimus, -eritis, -erint.
Die Zeitform der vollendeten Zukunft.
Am Perfektstamm und den Endungen -ero bis -erint.
Perfektstamm + Futur-II-Endungen.
Mit „wird ... haben“ oder sinngemäß mit „wenn“ bzw. „nachdem“.
Das Futur II beschreibt eine bereits abgeschlossene zukünftige Handlung.
Weil es zeitliche Beziehungen zwischen zukünftigen Ereignissen ausdrückt.
