Das Imperfekt ist eine Zeitform der Vergangenheit. Es beschreibt Handlungen, die in der Vergangenheit stattgefunden haben und dabei:
andauerten,
wiederholt wurden oder
noch nicht abgeschlossen waren.
Der Begriff Imperfekt bedeutet wörtlich:
unvollendet
Genau darin liegt die wichtigste Eigenschaft dieser Zeitform.
Das Imperfekt beschreibt häufig:
Puer in horto ambulabat.
Der Junge ging im Garten spazieren.
Cotidie laborabat.
Er arbeitete jeden Tag.
Dum Caesar appropinquabat, hostes fugerunt.
Während Caesar sich näherte, flohen die Feinde.
Das Imperfekt beantwortet die Frage:
Was geschah gerade?
oder
Was pflegte jemand zu tun?
Das Imperfekt wird aus:
Präsensstamm + Imperfektzeichen + Personalendung
gebildet.
Bei den meisten Konjugationen lautet das Kennzeichen:
-ba-
oder
-eba-
amabam
ich liebte
monebam
ich ermahnte
regebam
ich lenkte
audiebam
ich hörte
Schon an diesem Baustein erkennt man oft sofort das Imperfekt.
Person | Form | Übersetzung |
|---|---|---|
1. Sg. | amabam | ich liebte |
2. Sg. | amabas | du liebtest |
3. Sg. | amabat | er liebte |
1. Pl. | amabamus | wir liebten |
2. Pl. | amabatis | ihr liebtet |
3. Pl. | amabant | sie liebten |
Person | Form |
|---|---|
1. Sg. | monebam |
2. Sg. | monebas |
3. Sg. | monebat |
1. Pl. | monebamus |
2. Pl. | monebatis |
3. Pl. | monebant |
Person | Form |
|---|---|
1. Sg. | regebam |
2. Sg. | regebas |
3. Sg. | regebat |
1. Pl. | regebamus |
2. Pl. | regebatis |
3. Pl. | regebant |
Person | Form |
|---|---|
1. Sg. | audiebam |
2. Sg. | audiebas |
3. Sg. | audiebat |
1. Pl. | audiebamus |
2. Pl. | audiebatis |
3. Pl. | audiebant |
Das Imperfekt kann unterschiedlich übersetzt werden.
Laborabat.
Er arbeitete.
Laborabat.
Er war gerade am Arbeiten.
Cotidie laborabat.
Er arbeitete jeden Tag.
Der Zusammenhang entscheidet über die beste Übersetzung.
Das ist eine der wichtigsten Fragen im Lateinunterricht.
Vergleiche:
Caesar ambulabat.
Caesar ging gerade.
Caesar ambulavit.
Caesar ging.
Das Imperfekt beschreibt meist den Verlauf einer Handlung.
Das Perfekt beschreibt meist ein abgeschlossenes Ereignis.
Das Imperfekt gehört zur:
Vergangenheit
Vergleich:
Zeitform | Zeitstufe |
|---|---|
Präsens | Gegenwart |
Imperfekt | Vergangenheit |
Perfekt | Vergangenheit |
Plusquamperfekt | Vorvergangenheit |
Futur I | Zukunft |
Futur II | vollendete Zukunft |
Servus laborabat.
Prädikat:
laborabat
Zeitform:
Imperfekt
Übersetzung:
Der Sklave arbeitete.
Discipuli magistrum audiebant.
Prädikat:
audiebant
Zeitform:
Imperfekt
Übersetzung:
Die Schüler hörten dem Lehrer zu.
Milites urbem defendebant.
Prädikat:
defendebant
Übersetzung:
Die Soldaten verteidigten die Stadt.
Imperfekt und Perfekt verwechseln.
Das Kennzeichen -ba- übersehen.
Den Zusammenhang ignorieren.
Die Personalendung falsch bestimmen.
Zu wörtlich übersetzen.
Suche das Prädikat.
Achte auf:
-ba-
oder
-eba-
Bestimme die Personalendung.
Übersetze die Form in die Vergangenheit.
Das Imperfekt gehört zu den häufigsten Vergangenheitsformen im Lateinischen.
Besonders in Erzählungen und historischen Texten erscheint es regelmäßig.
Wer das Imperfekt sicher erkennt, versteht den zeitlichen Ablauf eines Textes deutlich besser.
Das Imperfekt beschreibt andauernde, wiederholte oder noch nicht abgeschlossene Handlungen der Vergangenheit und besitzt meist das Kennzeichen -ba- oder -eba-.
Eine Zeitform der Vergangenheit.
Was geschah gerade?
Meist am Kennzeichen -ba- oder -eba-.
Das Imperfekt beschreibt den Verlauf, das Perfekt meist den Abschluss einer Handlung.
Vergangenheit.
Weil es in Erzählungen und historischen Texten sehr häufig vorkommt.
