Das Präsens ist die wichtigste Zeitform der lateinischen Sprache.
Es beschreibt Handlungen, die:
gerade stattfinden
regelmäßig stattfinden
allgemein gültig sind
Das Wort „Präsens" bedeutet wörtlich:
Gegenwart
Wer lateinische Texte übersetzt, begegnet dem Präsens ständig. Deshalb solltest du diese Zeitform besonders sicher beherrschen.
Das Präsens beantwortet die Frage:
Was geschieht gerade?
Beispiele:
Puella cantat.
Das Mädchen singt.
Servus laborat.
Der Sklave arbeitet.
Romani pugnant.
Die Römer kämpfen.
Alle Handlungen finden in der Gegenwart statt.
Das Präsens besteht aus:
Präsensstamm + Personalendung
Schema:
Präsensstamm + Endung
Diese Endungen solltest du auswendig kennen.
Person | Endung |
|---|---|
ich | -o / -m |
du | -s |
er/sie/es | -t |
wir | -mus |
ihr | -tis |
sie | -nt |
Diese Endungen gelten grundsätzlich für alle Konjugationen.
Stamm:
ama-
Person | Form |
|---|---|
ich | amo |
du | amas |
er/sie/es | amat |
wir | amamus |
ihr | amatis |
sie | amant |
Übersetzung:
ich liebe
du liebst
er liebt
wir lieben
ihr liebt
sie lieben
Stamm:
mone-
Person | Form |
|---|---|
ich | moneo |
du | mones |
er/sie/es | monet |
wir | monemus |
ihr | monetis |
sie | monent |
Stamm:
reg-
Person | Form |
|---|---|
ich | rego |
du | regis |
er/sie/es | regit |
wir | regimus |
ihr | regitis |
sie | regunt |
Stamm:
audi-
Person | Form |
|---|---|
ich | audio |
du | audis |
er/sie/es | audit |
wir | audimus |
ihr | auditis |
sie | audiunt |
Das lateinische Präsens kann auf verschiedene Weise übersetzt werden.
Puella legit.
Das Mädchen liest.
Puella legit.
Das Mädchen liest gerade.
Puella cotidie legit.
Das Mädchen liest jeden Tag.
Der Zusammenhang entscheidet über die beste Übersetzung.
Eine Besonderheit des Lateinischen ist das sogenannte historische Präsens.
Dabei verwendet ein Autor Präsensformen, obwohl von vergangenen Ereignissen berichtet wird.
Beispiel:
Caesar ad flumen venit et exercitum ducit.
Wörtlich:
Caesar kommt zum Fluss und führt das Heer.
Sinngemäß:
Caesar kam zum Fluss und führte das Heer.
Diese Form wird häufig verwendet, um eine Erzählung lebendiger wirken zu lassen.
Das Präsens gehört zur Zeitstufe:
Gegenwart
Vergleich:
Zeitform | Zeitstufe |
|---|---|
Präsens | Gegenwart |
Imperfekt | Vergangenheit |
Perfekt | Vergangenheit |
Plusquamperfekt | Vorvergangenheit |
Futur I | Zukunft |
Futur II | vollendete Zukunft |
Suche das Prädikat.
Bestimme die Personalendung.
Vergleiche die Form mit dem Präsensstamm.
Prüfe den Zusammenhang.
Servus laborat.
Der Sklave arbeitet.
Discipuli audiunt.
Die Schüler hören zu.
Magister docet.
Der Lehrer unterrichtet.
Romani urbem defendunt.
Die Römer verteidigen die Stadt.
Puella epistulam scribit.
Das Mädchen schreibt einen Brief.
Präsens und Futur verwechseln.
Die Personalendung falsch bestimmen.
Das historische Präsens übersehen.
Den Präsensstamm nicht erkennen.
Zu wörtlich übersetzen.
Das Präsens ist die häufigste Zeitform der lateinischen Sprache.
Fast jeder Text enthält Präsensformen.
Wer das Präsens sicher beherrscht, legt die Grundlage für alle weiteren Zeitformen.
Das Präsens beschreibt Handlungen der Gegenwart und wird aus Präsensstamm und Personalendung gebildet.
Die Zeitform der Gegenwart.
Was geschieht gerade?
Präsensstamm + Personalendung.
-o, -s, -t, -mus, -tis, -nt.
Eine Präsensform, die für vergangene Ereignisse verwendet wird.
Weil es die häufigste Zeitform des Lateinischen ist.
