Der Konjunktiv begegnet im Lateinischen nicht nur im Hauptsatz, sondern sehr häufig auch im Nebensatz.
Tatsächlich treten viele Konjunktivformen gerade deshalb auf, weil eine bestimmte Nebensatzart vorliegt.
Wer die wichtigsten Konjunktiv-Nebensätze kennt, kann lateinische Sätze deutlich leichter analysieren und übersetzen.
Ein Nebensatz ist von einem Hauptsatz abhängig.
Er kann nicht allein stehen und ergänzt die Aussage des Hauptsatzes.
Caesar venit ut urbem videat.
Caesar kommt, um die Stadt zu sehen.
Hauptsatz:
Caesar venit.
Nebensatz:
ut urbem videat.
Der Nebensatz erklärt den Zweck der Handlung.
Im Lateinischen verlangen bestimmte Nebensatzarten grundsätzlich den Konjunktiv.
Dazu gehören unter anderem:
Finalsätze
Konsekutivsätze
indirekte Fragen
viele Cum-Sätze
Relativsätze mit besonderer Funktion
Nebensatzart | Leitfrage |
|---|---|
Finalsatz | Wozu? |
Konsekutivsatz | Mit welcher Folge? |
Indirekte Frage | Was? Warum? Wer? |
Cum-Satz | Wann? Warum? Obwohl? |
Relativsatz mit Konjunktiv | Welche besondere Funktion? |
Diese fünf Nebensatzarten bilden das Fundament der lateinischen Syntax.
Der Finalsatz beschreibt eine Absicht oder ein Ziel.
Wozu?
Venit ut adiuvet.
Er kommt, um zu helfen.
Laborat ut vincat.
Er arbeitet, damit er siegt.
Typische Einleitungen:
ut
ne
➡️ Weiter zum Artikel: Finalsatz einfach erklärt
Der Konsekutivsatz beschreibt eine Folge oder Konsequenz.
Mit welcher Folge?
Tam fortis erat ut vinceret.
Er war so tapfer, dass er siegte.
Tantus clamor erat ut omnes audirent.
Der Lärm war so groß, dass ihn alle hörten.
Typische Signalwörter:
tam
ita
sic
tantus
talis
tot
➡️ Weiter zum Artikel: Konsekutivsatz einfach erklärt
Die indirekte Frage gibt eine Frage in abhängiger Form wieder.
Nescio quid faciat.
Ich weiß nicht, was er tut.
Rogo cur veniat.
Ich frage, warum er kommt.
Typische Einleitungen:
quis
quid
cur
ubi
quo
num
utrum ... an
➡️ Weiter zum Artikel: Indirekte Frage einfach erklärt
Der Cum-Satz wird mit cum eingeleitet und kann verschiedene Bedeutungen besitzen.
Cum hoc sciret, tacuit.
Weil er dies wusste, schwieg er.
Cum timeret, mansit.
Obwohl er Angst hatte, blieb er.
Cum hostes venirent, fugimus.
Als die Feinde kamen, flohen wir.
Mögliche Übersetzungen:
als
während
weil
obwohl
➡️ Weiter zum Artikel: Cum-Satz einfach erklärt
Manche Relativsätze enthalten einen Konjunktiv und erhalten dadurch eine zusätzliche Bedeutung.
Legatos misit qui pacem peterent.
Er schickte Gesandte, um Frieden zu erbitten.
Nemo est qui hoc faciat.
Niemand tut dies.
Besondere Funktionen:
Final
Konsekutiv
Charakterisierend
Kausal
➡️ Weiter zum Artikel: Relativsatz mit Konjunktiv einfach erklärt
Für viele Konjunktiv-Nebensätze spielt die Zeitenfolge eine wichtige Rolle.
Präsens
Futur I
Perfekt mit Gegenwartsbezug
Imperfekt
Perfekt (historisch)
Plusquamperfekt
Zeitverhältnis | Hauptzeiten | Historische Zeiten |
|---|---|---|
gleichzeitig | Konjunktiv Präsens | Konjunktiv Imperfekt |
vorzeitig | Konjunktiv Perfekt | Konjunktiv Plusquamperfekt |
Diese Tabelle gehört zu den wichtigsten Grundlagen des lateinischen Konjunktivs.
Suche die Einleitung des Nebensatzes.
Bestimme die Verbform.
Prüfe den Modus.
Stelle die passende Leitfrage.
Bestimme die Nebensatzfunktion.
Nebensatzart | Leitfrage |
|---|---|
Finalsatz | Wozu? |
Konsekutivsatz | Mit welcher Folge? |
Indirekte Frage | Was? Wer? Warum? |
Cum-Satz | Wann? Warum? Obwohl? |
Relativsatz mit Konjunktiv | Welche besondere Bedeutung? |
Finalsatz und Konsekutivsatz verwechseln.
Die Zeitenfolge ignorieren.
Indirekte Frage und Relativsatz verwechseln.
Cum-Sätze immer gleich übersetzen.
Den Konjunktiv übersehen.
Versuche niemals, einen Konjunktiv isoliert zu übersetzen.
Frage zuerst:
Zu welcher Nebensatzart gehört er?
Die Funktion des Nebensatzes entscheidet häufig über die richtige Übersetzung.
Die meisten schwierigen Satzkonstruktionen des Lateinischen beruhen auf Konjunktiven im Nebensatz.
Sie begegnen in Lehrbüchern, Klassenarbeiten und Originaltexten nahezu täglich.
Wer Finalsatz, Konsekutivsatz, indirekte Frage und Cum-Satz sicher beherrscht, hat einen großen Teil der lateinischen Syntax bereits verstanden.
Der Konjunktiv im Nebensatz erscheint vor allem in Finalsätzen, Konsekutivsätzen, indirekten Fragen, Cum-Sätzen und Relativsätzen mit besonderer Funktion.
Vor allem Finalsatz, Konsekutivsatz, indirekte Frage, Cum-Satz und Relativsatz mit Konjunktiv.
Der Finalsatz gehört zu den häufigsten Formen.
Sie bestimmt die Zeitform des Konjunktivs.
Weil er besonders häufig in Originaltexten vorkommt.
An einem Fragewort und einer Konjunktivform.
Weil sie regelmäßig in Klassenarbeiten und Klausuren abgefragt werden.
