Der Jussiv ist eine Hauptsatzfunktion des Konjunktivs.
Mit dem Jussiv spricht der Sprecher eine Aufforderung, einen Wunsch oder eine Anweisung aus, die sich meist an die 3. Person richtet.
Im Deutschen wird der Jussiv häufig übersetzt mit:
Er soll ...
Sie soll ...
Es soll ...
Sie sollen ...
Veniat!
Er soll kommen!
Der Sprecher fordert also nicht seinen Gesprächspartner direkt auf, sondern spricht über eine andere Person.
Der Jussiv ist eine Aufforderung an jemanden, der nicht unmittelbar angesprochen wird.
Veniat!
Er soll kommen!
Taceant!
Sie sollen schweigen!
Discedat!
Er soll weggehen!
In allen Fällen wird eine Handlung gefordert.
Der Jussiv steht fast immer im:
Konjunktiv Präsens
Verb | Jussiv |
|---|---|
venire | veniat |
tacere | taceat |
discedere | discedat |
laborare | laboret |
audire | audiat |
Typische Merkmale:
Hauptsatz
Konjunktiv Präsens
meist 3. Person Singular oder Plural
Aufforderungscharakter
Veniat!
Er soll kommen!
Möge er kommen!
Er möge kommen!
Welche Übersetzung am besten passt, entscheidet der Zusammenhang.
Diese Form begegnet besonders häufig.
Laboret!
Er soll arbeiten!
Audiat!
Er soll zuhören!
Veniat!
Er soll kommen!
Auch Aufforderungen an mehrere Personen sind möglich.
Laborent!
Sie sollen arbeiten!
Audiant!
Sie sollen zuhören!
Veniant!
Sie sollen kommen!
Diese beiden Konjunktivfunktionen werden oft verwechselt.
Eamus!
Lasst uns gehen!
Person:
Person Plural
Veniat!
Er soll kommen!
Person:
Person Singular
Hortativ = wir
Jussiv = er, sie, es oder sie
Die Verneinung erfolgt meist mit:
ne
Ne veniat!
Er soll nicht kommen!
Ne dubitent!
Sie sollen nicht zweifeln!
Ne timeat!
Er soll keine Angst haben!
Veniat!
Verb:
veniat
Modus:
Konjunktiv
Zeit:
Präsens
Person:
Person Singular
Funktion:
Jussiv
Übersetzung:
Er soll kommen!
Ne laborent!
Verb:
laborent
Modus:
Konjunktiv
Zeit:
Präsens
Person:
Person Plural
Funktion:
verneinter Jussiv
Übersetzung:
Sie sollen nicht arbeiten!
Suche das Prädikat.
Bestimme den Modus.
Prüfe, ob Konjunktiv Präsens vorliegt.
Bestimme die Person.
Achte auf den Aufforderungscharakter.
Bestimme:
Taceat!
Verb → taceat
Modus → Konjunktiv
Zeit → Präsens
Person → 3. Person Singular
Funktion → Jussiv
Übersetzung:
Er soll schweigen!
Jussiv und Hortativ verwechseln.
Die Person nicht bestimmen.
Den Konjunktiv übersehen.
Mit einem normalen Präsens übersetzen.
Ne falsch deuten.
Merke dir diesen Satz:
Veniat!
Er soll kommen!
An diesem Beispiel lassen sich alle Merkmale des Jussivs erkennen.
Der Jussiv gehört zu den wichtigsten Hauptsatzfunktionen des Konjunktivs.
Er begegnet besonders häufig in Reden, politischen Texten und historischen Werken.
Wer den Jussiv sicher erkennt, kann viele Konjunktivformen deutlich schneller bestimmen.
Der Jussiv ist eine Aufforderung an die 3. Person und wird meist mit „Er soll ...“ oder „Sie sollen ...“ übersetzt.
Eine Aufforderung an die 3. Person.
Meist der Konjunktiv Präsens.
Mit „Er soll ...“, „Sie soll ...“ oder „Sie sollen ...“.
Mit „ne“.
Der Hortativ richtet sich an die 1. Person Plural, der Jussiv meist an die 3. Person.
Weil er eine häufige Hauptsatzfunktion des Konjunktivs ist.
